Praise and Worship

Chansons classées par interprètes

 

Ana Laura
- Completely

 

Cathy Renzela

- La vie est dure

 

Chris Tomlin

- God of wonders

 

Crystal Lewis

- I believe in you

 

Emilie Charette

- Souffle sur moi

 

Hillsongs

- One way

- Oceans will part

- Still

- Deeply in love

 

Jeunesse en Mission (JEM)

- Mon ancre et ma voile

 

Josh Bates

- Never give up on me

 

Luc Dumont

- Il te tend la main

 

Tabitha Lemaire

- Il a sa main sur mon épaule

Tags associés : Bienvenue

You are my king

Lyndsay Wallace

 

 

I'm forgiven because you were forsaken

I'm accepted, you were condemned

I'm alive and well

Your spirit is within me

Because you died and rose again

 

Chorus:

Amazing love, how can it be

That you, my king would died for me

Amazing love, I know it's true

It's my joy to honor you

In all I do, I honor you

 

You are my king (2x)

Jesus, you are my king (2x)

Chorus

 

TRADUCTION FRANCAIS

 

Je suis pardonné car tu as été livré

J'suis accepté, toi condamné

Et je suis vivant

Ton esprit est en moi

Tu es mort et tu t'es relevé


Refrain :

Immense amour, comment peut-il être?

Que toi, mon roi tu es mort pour moi

Immense amour, je sais que c'est vrai

C'est ma joie de t'honorer

Dans tout c'que j' fais, je veux t'honorer


Tu es mon roi (2x)

Jésus, tu es mon roi (2x)


Refrain

Tags associés : king, lyndsay, wallace

I believe in you

(Crystal Lewis)

 

Though I can't see Your holy face
And Your throne in heaven above
It seems so far away
Though I cant touch your nail scarred hands
I have a deep and unspeakable joy
That makes my faith to stand

Lord, I believe in You
I'll always believe in You
Though I cant see you with my eyes
Deep in my heart
Your presence I find
Lord, I believe in You
And I'll keep my trust in You
Let the whole world say what they may
No one can take this joy away
Lord, I believe

Born from above
You are Gods only chosen one
Youre the one and only true way
To the Fathers heart
You died for all sin
Then you rose and now live again
Conquering death and the grave
So that I might live

Lord, I believe in You
I'll always believe in You
Though I cant see you with my eyes
Deep in my heart
Your presence I find
Lord, I believe in You
And I'll keep my trust in You
Let the whole world say what they may
No one can take this joy away
Lord, I believe

Lord, I believe in You
I'll always believe in You
Though I cant see you with my eyes
Deep in my heart
Your presence I find
Lord, I believe in You
And I'll keep my trust in You
Let the whole world say what they may
No one can take this joy away
Lord, I believe

TRADUCTION FRANCAIS

Bien que je n' peux voir ta sainte face
Et ton trône au dessus du ciel
Cela semble si loin
Bien qu' j' ne peux toucher tes mains cloués
J'ai une joie indescriptible
Ma foi reste en toi

Seigneur, je crois en toi
Je croierai toujours en toi
Bien que j' ne peux te voir avec mes yeux
Au fond de mon coeur
Je sens ta présence
Seigneur, je crois en toi
Je garderai ma confiance en toi
Laisse le monde entier dire ce qu'ils peuvent
Personne ne peut prendre cette joie
Seigneur, je crois

Tu es née den haut
Tu es le seul Dieu qui a été choisi
Tu es l'unique et le vrai chemin
Chemin au coeur du Père
Tu es mort pour tout péché
Tu t'es levé et vit à nouveau
Vaincu la mort et la tombe
Pour que je puisse vivre

Seigneur, je crois en toi
Je croierai toujours en toi
Bien que j' ne peux te voir avec mes yeux
Au fond de mon coeur
Je sens ta présence
Seigneur, je crois en toi
Je garderai ma confiance en toi
Laisse le monde entier dire ce qu'ils peuvent
Personne ne peut prendre cette joie
Seigneur, je crois

Oh, Seigneur, je crois en toi
Je croierai toujours en toi
Bien que j' ne peux te voir avec mes yeux
Au fond de mon coeur
Je sens ta présence
Seigneur, je crois en toi
Je garderai ma confiance en toi
Laisse le monde entier dire ce qu'ils peuvent
Personne ne peut prendre cette joie
Seigneur, je crois

Tags associés : belive, crystal, lewis

Oceans will part

Hillsongs

 

 

If my heart has grown cold
There Your love will unfold
As You open my eyes to the work of Your hand
When I’m blind to my way
There Your Spirit will pray
As You open my eyes to the work of Your hand
As You open my eyes to the work of Your hand

Oceans will part nations come
At the whisper of Your call
Hope will rise glory shone
In my life Your will be done

Present suffering may pass
Lord Your mercy will last
As You open my eyes to the work of Your hand
And my heart will find praise
I’ll delight in Your way
As You open my eyes to the work of Your hand
As You open my eyes to the work of Your hand

Oceans will part nations come
At the whisper of your call
Hope will rise glory shone
In my life Your will be done

 

TRADUCTION FRANCAIS

 

Si mon coeur est devenu froid
Là ton amour se déroulera
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main
Quand je suis aveugle sur le chemin
Là ton esprit priera
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main

La mer s'ouvrira, les nations viendront
Au chuchotement de ta voix
L'espoir montera, la gloire brillera
Que ta volonté soit faite

Les souffrances peuvent passer
Ta miséricorde durera
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main
Et mon coeur te louera
Je s'rai enchanté sur tes voies
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main
Que tu ouvres mes yeux à l'ouvrage de ta main

La mer s'ouvrira, les nations viendront
Au chuchotement de ta voix
L'espoir montera, la gloire brillera
Que ta volonté soit faite

Tags associés : Oceans, will, part, hillsongs

DEEPLY IN LOVE

Hillsongs

 

In my life You've heard me say
I love you
How do I show you it`s true
hear my heart, it longs for more of you..
I`ve fallen deeply in love with you..

You have stolen my heart
I`m captivated by you
Never will you and I part
I`ve fallen deeply in love with you

You and I, together forever
Nothing can, stand in the way
My love for you, grows stronger
each new day.
I`ve fallen deeply in love with you

You have stolen my heart
I`m captivated by you
Never will you and I part
I`ve fallen deeply in love with you

You have stolen my heart
I`m captivated by you
Never will you and I part
I`ve fallen deeply in love with you

 

TRADUCTION FRANCAIS

 

Dans ma vie, je t'ai déjà dit
Je t'aime
Comment te montrer que cela est vrai
Entends mon coeur, il aspire à plus de toi
Je suis tombé amoureux de toi

Tu as volé mon coeur
Je suis captivé par toi
Et jamais nous séparer
Je suis tombé amoureux de toi

Toi et moi, ensemble pour toujours
Rien ne peut faire obstacle
Mon amour pour toi se renforce chaque jour
Je suis tombé amoureux de toi

Tu as volé mon coeur
Je suis captivé par toi
Et jamais nous séparer
Je suis tombé amoureux de toi

Tu as volé mon coeur
Je suis captivé par toi
Et jamais nous séparer
Je suis tombé amoureux de toi

P.S: la traduction n'a pas été fait mot par mot, mais j'ai essayé de la traduire d'une façon où l'on peut la chanter.

Tags associés : Deeply, love, hillsongs